The Philokalia is a collection of texts written between the fourth and the fifteenth centuries by spiritual masters of the Orthodox Christian tradition. It was compiled in the eighteenth century by
two Greek monks, St Nikodimos of the Holy Mountain of Athos (1749-1809) and St Makarios of Corinth (1731-1805), and was first published at Venice in 1782. A second edition was published
at Athens in 1893, and this included certain additional texts on prayer by Patriarch Kallistos not found in the 1782 edition. A third edition, in five volumes, was also published at Athens during
the years 1957-1963 by the Astir Publishing Company. It is on the Astir edition that our English translation is based. Thus our translation, which we likewise hope to publish in five volumes,
will reproduce all the texts included in the three Greek editions.
Philokalia
Leave a Reply